Пособие на погребение при смерти близкого за границей
Когда родственник, уехавший на заработки, умирает за границей, у семьи в Молдове часто возникает вопрос: «Он умер не дома, значит, помощи от государства не будет?»
Это заблуждение многим стоит денег. Право на компенсацию не исчезает из-за смерти за границей, но получить компенсацию на погребение можно, только пройдя бюрократическую цепочку правильно и по порядку.
Кто и сколько получает
Пособие на погребение или компенсацию выплачивает территориальная касса соцстрахования (CNAS) фиксированной суммой, один раз, одному человеку: супругу, детям, родителям умершего или тому, кто документально подтвердит, что оплатил похороны или репатриацию умершего из Европы в Молдову.
На 2026 года сумма составляет 1100 леев, а для ветеранов войны и лиц с ограниченными возможностями вследствие войны – 8700 леев. Сумма устанавливается ежегодно. Право есть и у застрахованных, и у пенсионеров, и у тех, кто не был застрахован, но имеет от 3 лет стажа.
Срок подачи заявления – 12 месяцев со дня кончины человека. Не критично, но затягивать не стоит: следующий этап сам по себе занимает недели.
Главная ловушка: иностранное свидетельство
Итальянское, немецкое или любое другое свидетельство о смерти органы в Молдове напрямую не принимают. Нужны два шага:
Апостиль и перевод. Документ апостилируется (или консульски легализуется, если страна не в Гаагской конвенции), затем переводится на румынский с нотариальным заверением.
Транскрипция. На основании легализованного документа Агентство госуслуг (ASP) выдаёт молдавский сертификат о смерти – в ЗАГСе по месту жительства, в МФЦ ASP или в посольстве/консульстве за границей. Без транскрипции CNAS не примет заявление: она, а не апостиль сам по себе, придаёт документу юридическую силу в нашей республике.
И ещё срок, о котором почти никто не помнит: 6 месяцев на декларирование транскрипции с момента возвращения в страну или получения иностранного свидетельства.
Необходимые документы
- удостоверение личности заявителя;
- молдавское свидетельство о смерти;
- подтверждение родства либо чеки и договор на ритуальные услуги, если заявитель не родственник, а тот, кто оплатил расходы;
- справка/выписка из акта о кончине.
Если репатриацией занималась похоронная компания Funeraliex.md, договор и чеки от неё как раз и служат нужным подтверждением расходов, особенно если заявитель не входит в первую очередь родственников.
Компенсация из-за рубежа: международные соглашения
Молдова применяет 18 двусторонних соглашений в сфере соцобеспечения. Если умерший официально работал за рубежом, семья может претендовать не только на молдавское пособие, но и на выплаты из страны трудоустройства, обычно значительно большие.
Так, соглашение с Италией действует с 1 сентября 2025 года и предусматривает пенсии по случаю потери кормильца плюс суммирование стажа из обеих стран. Заявление можно подать прямо в Молдове. Точную сумму без проверки конкретного случая не назвать, но разница может быть в разы, и стоит запросить информацию у зарубежного аналога CNAS.
Когда волокита становится непосильной
Организация социальных компенсаций для семьи и сбор всех необходимых справок и официальных бумаг это недели процесса, на который в такой момент обычно нет сил.
Оформляя договор на репатриацию умерших из Европы в Молдову с Funeraliex.md, вы получаете пакет легальных чеков и справок, которые без вопросов принимают органы Молдовы и зарубежные страховые.
Данные актуальны на момент публикации (CNAS, ASP, Минтруда Молдовы); суммы и условия соглашений уточняйте на cnas.gov.md
Подтверждение фактов:
- Регламент CNAS, утвержденный Постановлением Правительства №1442/2006
- Закон №289/2004
- Закон №100/2001 об актах гражданского состояния Республики Молдова.
