Перейти к содержимому 
Свидетельство о смерти — международная форма "Форма C" из Коммуны (ЗАГС) — требуются свидетельства о рождении и браке или разводе (в зависимости от обстоятельств), которые мы переводим на французский язык.
Санитарное разрешение на вывоз тела — для получения «пропуска морга» похоронному бюро необходимо быть авторизованным для транспортировки умерших и соблюдать все требования, предъявляемые французским государством.
Гроб обязательно будет изготовлен снаружи из дерева, а внутри — из оцинкованной капсулы, с возможностью её герметичного закрытия (сварки) и опломбирования.
Специальный сертифицированный катафалк, оборудованный холодильником. Сертификат закрытия гроба "Certificat de mise en Biere" выдается после сварки и герметизации.
В первые моменты удар особенно сильный, ты, безусловно, растерян и хотел бы узнать больше деталей.
Ты экономишь время, чтобы восстановиться эмоционально, потому что мы занимаемся составлением всех необходимых документов для репатриации усопшего.
Ты можешь звонить и 10 раз в день, как днем, так и ночью, сколько угодно, и наш персонал всегда будет обращаться с тобой с пониманием.
С момента подписания контракта на репатриацию мы полностью берем на себя заботу о вашем случае.
Для получения свидетельства о смерти необходима «многоязычная» форма С согласно Венской конвенции 1976 года, участницей которой является Франция, перевод свидетельства о рождении и браке, если применимо, а также доверенность от близких родственников.
Время обычно зависит от места и причины смерти. Если умерший скончался в больнице и причина смерти известна, то медицинское свидетельство о смерти выдается на следующий день, а если умерший был доставлен в «rechtsmedizin», то ждут результата вскрытия.
Обычно мы отправляем отсканированное свидетельство о смерти родственникам, и с того момента, как мы выезжаем из Франции домой, мы можем планировать день похорон. Поездка обычно занимает 28–40 часов.
Цена репатриации из Германии складывается из нескольких факторов: транспортировка, оформление документов, оцинкованный гроб, а иногда оплачивается и транспортировка умершего от места смерти до судебно-медицинской экспертизы. В связи с этим стоимость репатриации определяется в каждом конкретном случае.
В некоторых случаях, особенно в небольших городах Франции, государственная служба по транспортировке умерших в судебно-медицинскую экспертизу или хранению их в холодильнике отсутствует, и местные власти заказывают эту услугу у местного похоронного бюро, которое, в свою очередь, взимает за это плату. Издержки французких компаний, конечно, намного выше наших.
Гроб, в котором репатриируют умершего, должен соответствовать нескольким условиям, а именно: толщина древесины должна быть не менее 3 см, скрепление должно осуществляться металлическими скобами, оцинкованная капсула должна иметь возможность запаивания оловом, во Франции требуется, чтобы она была закрыта 24 винтами по всему периметру и т. д. Репатриация умершего не может быть осуществлена в обычном похоронном гробу.
Да, когда покойник прибывает из Франции в Молдову, оцинкованную капсулу открывают, вынимают из гроба, а затем устанавливают подкладку из красиво оформленного материала. Или его можно заменить на другой гроб по просьбе родственников
Funeral International Expedition гарантирует сохранность тела, а наша работа адаптирована к молдавским традициям и обычаям, поэтому мы можем доставить усопшего на ночь бдения, а религиозную церемонию провести на следующий день
Для получения компенсации за репатриацию Funeral International Expedition выписывает налоговую счет-фактуру, к которой прилагаются договор о репатриации и справка о невложении. Мы будем рядом с вами по любым вопросам до самого конца, поэтому вы можете быть уверены, что мы получим эту помощь от государства.
Для получения свидетельства о смерти необходима «многоязычная» форма С согласно Венской конвенции 1976 года, участницей которой является Франция, перевод свидетельства о рождении и браке, если применимо, а также доверенность от близких родственников.
Время обычно зависит от места и причины смерти. Если умерший скончался в больнице и причина смерти известна, то медицинское свидетельство о смерти выдается на следующий день, а если умерший был доставлен в «rechtsmedizin», то ждут результата вскрытия.
Обычно мы отправляем отсканированное свидетельство о смерти родственникам, и с того момента, как мы выезжаем из Франции домой, мы можем планировать день похорон. Поездка обычно занимает 28–40 часов.
Цена репатриации из Германии складывается из нескольких факторов: транспортировка, оформление документов, оцинкованный гроб, а иногда оплачивается и транспортировка умершего от места смерти до судебно-медицинской экспертизы. В связи с этим стоимость репатриации определяется в каждом конкретном случае.
В некоторых случаях, особенно в небольших городах Франции, государственная служба по транспортировке умерших в судебно-медицинскую экспертизу или хранению их в холодильнике отсутствует, и местные власти заказывают эту услугу у местного похоронного бюро, которое, в свою очередь, взимает за это плату. Издержки французких компаний, конечно, намного выше наших.
Гроб, в котором репатриируют умершего, должен соответствовать нескольким условиям, а именно: толщина древесины должна быть не менее 3 см, скрепление должно осуществляться металлическими скобами, оцинкованная капсула должна иметь возможность запаивания оловом, во Франции требуется, чтобы она была закрыта 24 винтами по всему периметру и т. д. Репатриация умершего не может быть осуществлена в обычном похоронном гробу.
Да, когда покойник прибывает из Франции в Молдову, оцинкованную капсулу открывают, вынимают из гроба, а затем устанавливают подкладку из красиво оформленного материала. Или его можно заменить на другой гроб по просьбе родственников
Мы гарантируем сохранность тела, а наша работа адаптирована к молдавским традициям и обычаям, поэтому мы можем доставить усопшего домой либо в Церковь на бдения, а похороны провести на следующий день.
Для получения компенсации за репатриацию Funeral International SRL выписывает налоговую счет-фактуру, к которой прилагаются договор о репатриации и справка о невложении. Мы будем рядом с вами по любым вопросам до самого конца, поэтому вы можете быть уверены, что мы получим эту помощь от государства.
Когда человек умирает вдали от родины, семье приходится не только справляться с утратой, но и решать множество сложных организационных задач. Особенно если смерть произошла за границей — например, во Франции. В таких случаях необходима репатриация тела из Франции, требующая точности, юридической грамотности и огромной деликатности.
Компания Funeraliex.md специализируется на международных перевозках умерших и предлагает полный спектр услуг по репатриации тела в Молдову из любой точки Франции. Мы работаем оперативно, легально и с уважением ко всем культурным, религиозным и человеческим ценностям.
Франция имеет строгие законы, касающиеся захоронений и выезда тела за пределы страны. Все процедуры строго регламентированы, и незнание нюансов может привести к задержкам. Мы берём на себя все юридические, медицинские и логистические аспекты:
Перевозка усопших из Франции осуществляется из любого региона страны:
Париж, Лион, Марсель, Ницца, Страсбург, Тулуза, Бордо, Лилль и десятки других городов. Мы также обеспечиваем транспортировку тел из приграничных территорий и мест временного проживания граждан Молдовы.
После прибытия тела в страну, организуется перевозка умерших в любой район Молдовы — будь то Кишинёв, Бельцы, Комрат, Оргеев, Сороки и не только.
Мы используем специализированный похоронный транспорт, прошедший все проверки и оснащённый системой охлаждения. Все машины соответствуют требованиям ЕС и разрешены к международной перевозке трупов.
Каждый автомобиль обслуживается подготовленным экипажем, владеющим языками и знающим маршруты, чтобы избежать проволочек на границах.
Репатриация тел — это не просто логистика. Это моральная, духовная и человеческая обязанность. Мы помогаем вернуть усопшего домой, чтобы родные могли попрощаться достойно. Это наш долг и наша миссия.
