Репатриация умерших из Португалии в Молдову — полное сопровождение с уважением и профессионализмом.

Если ваш близкий человек скончался в Португалии, вот что нужно знать:

Свидетельство о смерти
международная форма "Форма C" из CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL (ЗАГС), требуются свидетельства о рождении и браке или разводе (в зависимости от обстоятельств). Информация о последней визе на жительство и доверенности от родственников.

Санитарное разрешение на вывоз тела
для его получения необходимо бальзамирование и выполнить все требования, предъявляемые португальским государством.

Гроб
обязательно будет изготовлен снаружи из дерева, а внутри — из оцинкованной капсулы, с возможностью ее герметичного закрытия (запаивания) и опломбирования, а крышка запечатана сургучом.

Воздушный транспорт
Из Португалии транспортировка умерших, ввиду большого расстояния и высоких температур, осуществляется самолетом.

Сертификат закрытия гроба
"ATESTADO MÉDICO-SANITÁRIO PARA TRANSPORTE DE CADAVER DE PORTUGAL PARA O ESTRANGEIRO" выдается после бальзамирования тела, опайки и герметизации.

Препятствия
если с момента выдачи медицинской справки до момента выдачи тела прошло более 3 дней, местные власти могут потребовать бальзамирования в местном похоронном бюро, что обычно стоит гораздо дороже.

Свидетельство о смерти
международная форма "Форма C" из CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL (ЗАГС), требуются свидетельства о рождении и браке или разводе (в зависимости от обстоятельств). Информация о последней визе на жительство и доверенности от родственников.

Санитарное разрешение на вывоз тела
для его получения необходимо бальзамирование и выполнить все требования, предъявляемые португальским государством.

Гроб
обязательно будет изготовлен снаружи из дерева, а внутри — из оцинкованной капсулы, с возможностью ее герметичного закрытия (запаивания) и опломбирования, а крышка запечатана сургучом.

Воздушный транспорт
Из Португалии транспортировка умерших, ввиду большого расстояния и высоких температур, осуществляется самолетом.

Сертификат закрытия гроба
"ATESTADO MÉDICO-SANITÁRIO PARA TRANSPORTE DE CADAVER DE PORTUGAL PARA O ESTRANGEIRO" выдается после бальзамирования тела, опайки и герметизации.

Препятствия
если с момента выдачи медицинской справки до момента выдачи тела прошло более 3 дней, местные власти могут потребовать бальзамирования в местном похоронном бюро, что обычно стоит гораздо дороже.
Ваше доверие и благодарность - это наша честь.

Счет за оказанные услуги
Мы предоставляем счет за оказанные услуги и договор о репатриации для получения выплаты от Социальной Службы.


Счет за оказанные услуги
Мы предоставляем счет за оказанные услуги и контракт на репатриацию из Португалии, чтобы вы могли получить компенсацию от Социальной службы.

Вопросы и Ответы
1. Какие документы необходимы для репатриации умершего из Португалии?
Для получения свидетельства о смерти требуются «многоязычная» форма C согласно Венской конвенции 1976 года, подписантом которой является Португалия, свидетельства о рождении и браке, если применимо, а также доверенность от близких родственников.
2. Сколько времени занимает репатриация умершего из Португалии?
Время обычно зависит от места и причины смерти. Если умерший скончался в больнице и причина смерти известна, то медицинское свидетельство о смерти выдается на следующий день, а если умерший был доставлен в бюро судебно-медицинской экспертизы, то ожидают результатов вскрытия. В среднем с момента получения свидетельства о смерти проходит 5 дней.
3. Можно ли заранее назначить дату похорон?
Обычно мы отправляем родственникам отсканированное свидетельство о смерти, и с того момента, как мы доставили гроб в аэропорт и оформили AWB(авианакладную), можно планировать день похорон.
4. Сколько стоит репатриация умершего из Португалии?
Стоимость репатриации складывается из нескольких факторов: транспортировка, оформление документов, оцинкованный гроб и AWB (авиабилет). В связи с этим стоимость репатриации определяется в каждом конкретном случае.
5. В каком гробу вы перевозите покойника из Португалии?
Гроб, в котором репатриируют умерших из Португалии, должен соответствовать нескольким условиям, а именно: снаружи дерево, оцинкованная капсула с возможностью герметичного закрытия, крышка должна закрываться на ключ.
6. Если мы сможем открыть оцинкованный гроб.
Да, когда покойник прибывает из Португалии в Молдову, оцинкованную капсулу открывают, вынимают из гроба, а затем устанавливают подкладку из красиво оформленного материала. Или его можно заменить на другой гроб по просьбе родственников.
7. Если возможно оставить покойного дома на ночь бдения.
Funeral International SRL гарантирует сохранность тела, а наша работа адаптирована к молдавским традициям и обычаям, поэтому мы можем доставить усопшего на ночь бдения, а религиозную церемонию провести на следующий день
8. Как я могу получить компенсацию от социальной помощи?
Для получения компенсации за репатриацию Funeral International SRL выписывает налоговую счет-фактуру, к которой прилагаются договор о репатриации и санитарное разрешение на вывоз тела. Мы будем рядом с вами по любым вопросам до самого конца, поэтому вы можете быть уверены, что мы получим эту помощь от государства.
Консультация 24/24

Вопросы и Ответы
1. Какие документы необходимы для репатриации умершего из Португалии?
Для получения свидетельства о смерти требуются «многоязычная» форма C согласно Венской конвенции 1976 года, подписантом которой является Португалия, свидетельства о рождении и браке, если применимо, а также доверенность от близких родственников.
2. Сколько времени занимает репатриация умершего из Португалии?
Время обычно зависит от места и причины смерти. Если умерший скончался в больнице и причина смерти известна, то медицинское свидетельство о смерти выдается на следующий день, а если умерший был доставлен в бюро судебно-медицинской экспертизы, то ожидают результатов вскрытия. В среднем с момента получения свидетельства о смерти проходит 5 дней.
3. Можно ли заранее назначить дату похорон?
Обычно мы отправляем родственникам отсканированное свидетельство о смерти, и с того момента, как мы доставили гроб в аэропорт и оформили AWB(авианакладную), можно планировать день похорон.
4. Сколько стоит репатриация умершего из Португалии?
Стоимость репатриации складывается из нескольких факторов: транспортировка, оформление документов, оцинкованный гроб и AWB (авиабилет). В связи с этим стоимость репатриации определяется в каждом конкретном случае.
5. В каком гробу вы перевозите покойника из Португалии?
Гроб, в котором репатриируют умерших из Португалии, должен соответствовать нескольким условиям, а именно: снаружи дерево, оцинкованная капсула с возможностью герметичного закрытия, крышка должна закрываться на ключ.
6. Если мы сможем открыть оцинкованный гроб.
Да, когда покойник прибывает из Португалии в Молдову, оцинкованную капсулу открывают, вынимают из гроба, а затем устанавливают подкладку из красиво оформленного материала. Или его можно заменить на другой гроб по просьбе родственников.
7. Если возможно оставить покойного дома на ночь бдения.
Funeral International SRL гарантирует сохранность тела, а наша работа адаптирована к молдавским традициям и обычаям, поэтому мы можем доставить усопшего на ночь бдения, а религиозную церемонию провести на следующий день
8. Как я могу получить компенсацию от социальной помощи?
Для получения компенсации за репатриацию Funeral International SRL выписывает налоговую счет-фактуру, к которой прилагаются договор о репатриации и санитарное разрешение на вывоз тела. Мы будем рядом с вами по любым вопросам до самого конца, поэтому вы можете быть уверены, что мы получим эту помощь от государства.