Репатриация умерших из Франции в Молдову — полное сопровождение с уважением и профессионализмом.

Если ваш близкий человек скончался в Франции, вот что нужно знать:

Свидетельство о смерти
международная форма "Форма C" из Коммуны (ЗАГС) - требуются свидетельства о рождении и браке или разводе (в зависимости от обстоятельств), которые мы переводим на французский язык.

Паспорт мертвого
для получения "leichenpass" необходимо будет описать транзитные пункты и соблюсти все требования, предъявляемые немецким государством.

Гроб
должен быть обязательно деревянным снаружи и оцинкованной капсулой внутри, с возможностью герметичного закрытия (сварка) и запечатывания.

Катафалк
специальный, сертифицированный и оборудованный холодильником. Сертификат закрытия гроба "Certificat de mise en Biere" выдается после сварки и герметизации.

Свидетельство о смерти
международная форма "Форма C" из Коммуны (ЗАГС) - требуются свидетельства о рождении и браке или разводе (в зависимости от обстоятельств), которые мы переводим на французский язык.

Паспорт мертвого
для получения "laissez passer mortuaire" похоронное бюро должно быть авторизовано для транспортировки умерших и соблюдать все требования, предъявляемые французским государством.

Гроб
должен быть обязательно деревянным снаружи и оцинкованной капсулой внутри, с возможностью герметичного закрытия (сварка) и запечатывания.

Катафалк
специальный, сертифицированный и оборудованный холодильником. Сертификат закрытия гроба "Certificat de mise en Biere" выдается после сварки и герметизации.
Ваше доверие и благодарность - это наша честь.

Счет за оказанные услуги
Мы предоставляем счет за оказанные услуги и договор о репатриации для получения выплаты от Социальной Службы.


Счет за оказанные услуги
Мы предоставляем счет за оказанные услуги и договор о репатриации из Франции для получения выплаты от Социальной Службы.

Вопросы и Ответы
1. Какие документы необходимы для репатриации умершего из Франции?
Для получения свидетельства о смерти необходима «многоязычная» форма С согласно Венской конвенции 1976 года, участницей которой является Франция, перевод свидетельства о рождении и браке, если применимо, а также доверенность от близких родственников.
2. Сколько времени занимает репатриация умершего из Франции?
Время обычно зависит от места и причины смерти. Если умерший скончался в больнице и причина смерти известна, то медицинское свидетельство о смерти выдается на следующий день, а если умерший был доставлен в «rechtsmedizin», то ждут результата вскрытия.
3. Можем ли мы назначить дату похорон заранее
Обычно мы отправляем отсканированное свидетельство о смерти родственникам, и с того момента, как мы выезжаем из Франции домой, мы можем планировать день похорон. Поездка обычно занимает 28–40 часов.
4. Сколько стоит репатриация умершего из Франции?
Цена репатриации из Германии складывается из нескольких факторов: транспортировка, оформление документов, оцинкованный гроб, а иногда оплачивается и транспортировка умершего от места смерти до судебно-медицинской экспертизы. В связи с этим стоимость репатриации определяется в каждом конкретном случае.
5. Непредвиденные расходы
В некоторых случаях, особенно в небольших городах Франции, государственная служба по транспортировке умерших в судебно-медицинскую экспертизу или хранению их в холодильнике отсутствует, и местные власти заказывают эту услугу у местного похоронного бюро, которое, в свою очередь, взимает за это плату. Издержки французких компаний, конечно, намного выше наших.
6. В каком гробу мы перевозим покойных из Франции в Молдову
Гроб, в котором репатриируют умершего, должен соответствовать нескольким условиям, а именно: толщина древесины должна быть не менее 3 см, скрепление должно осуществляться металлическими скобами, оцинкованная капсула должна иметь возможность запаивания оловом, во Франции требуется, чтобы она была закрыта 24 винтами по всему периметру и т. д. Репатриация умершего не может быть осуществлена в обычном похоронном гробу.
7. Можем ли мы открыть оцинкованный гроб
Да, когда покойник прибывает из Франции в Молдову, оцинкованную капсулу открывают, вынимают из гроба, а затем устанавливают подкладку из красиво оформленного материала. Или его можно заменить на другой гроб по просьбе родственников
8. Если возможно оставить покойного дома на ночь бдения.
Мы гарантируем сохранность тела, а наша работа адаптирована к молдавским традициям и обычаям, поэтому мы можем доставить усопшего домой либо в Церковь на бдения, а похороны провести на следующий день.
9. Как я могу получить компенсацию от социальной помощи?
Для получения компенсации за репатриацию Funeral International SRL выписывает налоговую счет-фактуру, к которой прилагаются договор о репатриации и справка о невложении. Мы будем рядом с вами по любым вопросам до самого конца, поэтому вы можете быть уверены, что мы получим эту помощь от государства.
Консультации 24/24

Вопросы и Ответы
1. Какие документы необходимы для репатриации умершего из Франции?
Для получения свидетельства о смерти необходима «многоязычная» форма С согласно Венской конвенции 1976 года, участницей которой является Франция, перевод свидетельства о рождении и браке, если применимо, а также доверенность от близких родственников.
2. Сколько времени занимает репатриация умершего из Франции?
Время обычно зависит от места и причины смерти. Если умерший скончался в больнице и причина смерти известна, то медицинское свидетельство о смерти выдается на следующий день, а если умерший был доставлен в «rechtsmedizin», то ждут результата вскрытия.
3. Можем ли мы назначить дату похорон заранее
Обычно мы отправляем отсканированное свидетельство о смерти родственникам, и с того момента, как мы выезжаем из Франции домой, мы можем планировать день похорон. Поездка обычно занимает 28–40 часов.
4. Сколько стоит репатриация умершего из Франции?
Цена репатриации из Германии складывается из нескольких факторов: транспортировка, оформление документов, оцинкованный гроб, а иногда оплачивается и транспортировка умершего от места смерти до судебно-медицинской экспертизы. В связи с этим стоимость репатриации определяется в каждом конкретном случае.
5. Непредвиденные расходы
В некоторых случаях, особенно в небольших городах Франции, государственная служба по транспортировке умерших в судебно-медицинскую экспертизу или хранению их в холодильнике отсутствует, и местные власти заказывают эту услугу у местного похоронного бюро, которое, в свою очередь, взимает за это плату. Издержки французких компаний, конечно, намного выше наших.
6. В каком гробу мы перевозим покойных из Франции в Молдову
Гроб, в котором репатриируют умершего, должен соответствовать нескольким условиям, а именно: толщина древесины должна быть не менее 3 см, скрепление должно осуществляться металлическими скобами, оцинкованная капсула должна иметь возможность запаивания оловом, во Франции требуется, чтобы она была закрыта 24 винтами по всему периметру и т. д. Репатриация умершего не может быть осуществлена в обычном похоронном гробу.
7. Можем ли мы открыть оцинкованный гроб
Да, когда покойник прибывает из Франции в Молдову, оцинкованную капсулу открывают, вынимают из гроба, а затем устанавливают подкладку из красиво оформленного материала. Или его можно заменить на другой гроб по просьбе родственников
8. Если возможно оставить покойного дома на ночь бдения.
Мы гарантируем сохранность тела, а наша работа адаптирована к молдавским традициям и обычаям, поэтому мы можем доставить усопшего домой либо в Церковь на бдения, а похороны провести на следующий день.
9. Как я могу получить компенсацию от социальной помощи?
Для получения компенсации за репатриацию Funeral International SRL выписывает налоговую счет-фактуру, к которой прилагаются договор о репатриации и справка о невложении. Мы будем рядом с вами по любым вопросам до самого конца, поэтому вы можете быть уверены, что мы получим эту помощь от государства.