Перейти к содержимому 
Свидетельство о смерти - международная форма "Форма C" из Standesamt (ЗАГС) - требуются оригиналы свидетельств о рождении и браке или разводе (в зависимости от обстоятельств), которые мы переводим на немецкий язык.
Санитарное разрешение на вывоз тела — для получения «leichenpass» похоронному бюро «bestattungsinstitut» необходимо будет описать транзитные пункты и соблюсти все требования, предъявляемые немецким государством.
Гроб должен быть снаружи деревянным, а капсула изнутри оцинкованной, с возможностью герметичного закрытия (запайки) и опломбирования.
Автокатафалк "leichenwagen", сертифицированный и соответствующим образом оборудованный.
Мы предлагаем бесплатную консультацию для вас и вашей семьи, без каких-либо обязательств.
У вас появится время, чтобы эмоционально восстановиться после потери любимого человека, потому что мы занимаемся подготовкой всех необходимых документов для репатриации.
Круглосуточная консультация. Мы предлагаем бесплатную консультацию для вас и вашей семьи, без каких-либо обязательств.
С момента подписания договора о репатриации мы занимаемся исключительно вашим случаем.
Для получения свидетельства о смерти необходима «многоязычная» форма С согласно Венской конвенции 1976 года, участницей которой является Германия, перевод свидетельства о рождении и браке, если применимо, а также доверенность от близких родственников.
Время обычно зависит от места и причины смерти. Если человек умер в больнице и причина смерти известна, медицинское свидетельство о смерти выдается на следующий день, а если умерший был доставлен в медицинское учреждение, то ожидаются результаты вскрытия.
Обычно мы отправляем родственникам отсканированное свидетельство о смерти, и с того момента, как мы выезжаем из Германии, можно планировать день похорон. Поездка обычно занимает 28–40 часов.
Цена репатриации из Германии складывается из нескольких факторов: транспортировка, оформление документов, оцинкованный гроб, а иногда оплачивается и транспортировка умершего от места смерти до судебно-медицинской экспертизы. В связи с этим цена репатриации определяется в каждом конкретном случае.
В некоторых случаях, особенно в небольших городах Германии, государственная служба по транспортировке умерших в судебно-медицинскую экспертизу или хранению их в холодильнике отсутствует, и местные власти заказывают эту услугу у местного похоронного бюро, которое, в свою очередь, взимает за это плату. Расходы у немецких компаний, конечно, намного выше наших.
Гроб, в котором репатриируется покойный, должен соответствовать нескольким условиям, а именно: толщина древесины должна быть не менее 3 см, скрепление должно осуществляться металлическими скобами, оцинкованная капсула должна иметь возможность запаивания оловом, требуется, чтобы она была закрыта винтами по всему периметру. В Баварии требуется опломбирование гроба на кладбище. Репатриация умершего из Германии не может быть осуществлена в обычном похоронном гробу.
Да, когда покойный прибывает из Германии в Молдову, оцинкованную капсулу открывают, извлекают из гроба, после чего устанавливают подкладку из красиво оформленного материала. Или его можно заменить на другой гроб по просьбе родственников.
Funeral International Expedition гарантирует сохранность тела, а наша работа адаптирована к молдавским традициям и обычаям, поэтому мы можем доставить усопшего на ночь бдения, а религиозную церемонию провести на следующий день.
Для получения компенсации за репатриацию Funeral International Expedition выписывает налоговую счет-фактуру, к которой прилагаются договор о репатриации и справка о невложении. Мы будем рядом с вами по любым вопросам до самого конца, поэтому вы можете быть уверены, что мы получим эту помощь от государства.
Для получения свидетельства о смерти необходима «многоязычная» форма С согласно Венской конвенции 1976 года, участницей которой является Германия, перевод свидетельства о рождении и браке, если применимо, а также доверенность от близких родственников.
Время обычно зависит от места и причины смерти. Если человек умер в больнице и причина смерти известна, медицинское свидетельство о смерти выдается на следующий день, а если умерший был доставлен в судебно-медицинскую экспертизу («rechtsmedizin»), то ожидаются результаты вскрытия.
Обычно мы отправляем родственникам отсканированное свидетельство о смерти, и с момента выезда из Германии можно планировать дату похорон. Транспортировка обычно занимает 28-40 часов.
Цена репатриации из Германии складывается из нескольких факторов: транспортировка, оформление документов, оцинкованный гроб, а иногда также оплачивается транспортировка умершего от места смерти до судебно-медицинской экспертизы. В связи с этим цена репатриации определяется в каждом конкретном случае.
В некоторых случаях, особенно в небольших населенных пунктах Германии, нет государственной службы для транспортировки умершего в судебно-медицинскую экспертизу и для хранения в холодильнике, и местные власти заказывают эту услугу у местной похоронной компании, которая в свою очередь взимает плату за это. Стоимость услуг немецких компаний, конечно, значительно выше наших.
Гроб, в котором осуществляется репатриация умершего, должен соответствовать нескольким условиям, а именно: толщина древесины не менее 3 см, скрепление металлическими скобами, оцинкованная капсула с возможностью сварки оловом, крышка должна быть закрыта винтами по всему периметру. Земли Баварии требуют герметичности гроба на кладбище. Репатриация умершего из Германии не может быть осуществлена в обычном похоронном гробу.
Да, когда умерший прибывает из Германии в Молдову, оцинкованная капсула открывается, извлекается из гроба, после чего устанавливается подкладка из красиво оформленного материала. Или его можно заменить на другой гроб по просьбе родственников.
Мы гарантируем сохранность тела, а наша работа адаптирована к молдавским традициям и обычаям, поэтому мы можем доставить усопшего домой либо в Церковь на бдения, а похороны провести на следующий день.
Для получения компенсации за репатриацию Funeral International SRL выдает налоговую счет-фактуру, к которой прилагаются контракт на репатриацию и паспорт умершего. Мы будем рядом с вами по любым вопросам до самого конца, чтобы вы могли быть уверены, что получим эту помощь от государства.
Смерть близкого человека за границей — это не только глубокая личная утрата, но и сложный организационный процесс, требующий знания местных законов, санитарных норм и бюрократических процедур. В Германии каждая федеральная земля имеет свои особенности в оформлении документов и организации транспортировки умерших. Компания Funeraliex.md предоставляет полный спектр услуг по репатриации тел из Германии в Молдову, обеспечивая быстрое, законное и уважительное возвращение ваших близких на родину.
Германия — федеративное государство, где каждая земля (Bundesland) может иметь свои правила и требования. Репатриация тела из Германии включает в себя несколько ключевых этапов:
Мы организуем репатриацию из всех регионов Германии, включая: Берлин, Лейпциг, Гамбург, Ганновер, Бремен, Дортмунд, Кёльн, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт, Нюрнберг, Мюнхен, Дюссельдорф, Билефельд и другие города.
Если вы столкнулись с утратой близкого человека в Германии и нуждаетесь в помощи по его возвращению на родину, свяжитесь с нами. Мы обеспечим полное сопровождение на всех этапах репатриации, предоставим необходимую информацию и поддержку.
